-
1 руководящий центр
Русско-английский синонимический словарь > руководящий центр
-
2 руководящий центр
1) General subject: leadership, nerve centre2) Law: directing centre3) Cinema: nerve-center4) Sociology: guidance centre5) Security: nerve center (организации, фирмы) -
3 руководящий центр
adjgener. der führende Kern -
4 руководящий центр
adjgener. un centre directeur, centre directeur (m) -
5 руководящий центр
adjgener. centro operativo (организации) -
6 руководящий
επ. από μτχ.καθοδηγητικός• ηγετικός•-ие кадры καθοδηγητικά στελέχη-руководящийая роль καθοδηγητικός ρόλος•
-ие органы καθοδηγητικά όργανα•
руководящий центр καθοδηγητικό κέντρο•
-ие указания καθοδηγητικές υποδείξεις•
-ая статья κύριο (καθοδηγητικό) άρθρο.
-
7 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
8 центр
м1) Zéntrum n, pl -renцентр тя́жести физ. — Schwérpunkt m
центр го́рода — Stádtzentrum n, Stádtmitte f
райо́нный центр — Kréisstadt f (умл.)
2) ( средоточие) Míttelpunkt m, Zéntrum nкульту́рный центр — Kultúrzentrum n; Kultúrmetropole f ( город)
молодёжный центр ( учреждение) — Júgendzentrum n
торго́вый центр — Éinkaufszentrum n
3) ( руководящий орган) Zéntrum n; Zentrále f••центр нападе́ния спорт. — Míttelstürmer m
не́рвные це́нтры анат. — Nérvenzentren [-fən-] n pl
в це́нтре внима́ния — im Brénnpunkt (des Interésses)
-
9 центр
м.1. гузэгу, пчэгуцентр окружности окружностым ыгузэгу2. (середина) гузэгу, пчэгужить в центре города къалэм ипчэгу ущыпсэун3. перен.: быть в центре внимания анахь гъунэ лъафын, анаIэ нахь тырагъэтын4. (важный пункт чего-л.) нахьышъхьнаучный центр наукэмкIэ нахьышъхь5. (высший, руководящий орган) апшъэрэ органдирективы из центра апшъэрэ органым къикIыгъэ директивхэр -
10 руководящий
прич. и прил.руководя́щий о́рган — governing body
руководя́щий центр — guidance center
руководя́щие при́нципы — guidelines
-
11 нервный центр
-
12 мозг
головной мозг — encefalo м., cervello м.
2) ( умственные способности) cervello м., mente ж., testa ж.••3) ( руководящий центр) mente ж.* * *м.1) cervello2) перен. ед. cervello, testa f3) ед. (костный и т.п.) midollo4) разг. перен. (ум, умственные способности) intelligenza f, intelletto, ingegno, mente; comprendonio шутл.; materia f grigia шутл.раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi
вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito
5) мн. cervella f pl••* * *n1) gener. cervello (головной)2) obs. cerebro3) liter. fosforo -
13 вуйвем
вуйвемГ.: вуй виманат.Тыге эркын-эркын вуйжат чараҥеш, каласыме уто-сите дене вуйвемжат лунчырга. В. Васильев. Так постепенно и голова у него лысеет, от высказанных неприятностей скудеет мозг.
Смотри также:
вуйдорык2. перен. мозг; руководящий центрКлассын вуйвемже, классын пашаже, классын вийже, классын чапше – вот мо тугае партий. В. Маяковский. Мозг класса, дело класса, сила класса, слава класса – вот что такое партия.
-
14 мозг
м1. анат. мағз; головной -мозг мағзи сар; спинной мозг ҳароммағз; сотрясение мозга зарб хӯрдани майна2. майна; его мозг лихорадочно заработал майнааш бо шиддат кор кард3. мн. мозги перен. прост. ақл, зеҳн; мозгов не хватило ақлаш нарасид4. перен. (руководящий центр) маркази роҳбарикунанда5. мн. мозги (кушанье) мия; телячьи мозгй мияи гӯсола о. анат. (костный) мағз <> до мозга костей мағз андар мағз, то мағзи устухон; мозги набекрень у кого прост. мияаш беҷо; мозги не варят у кого прост. ақлаш кор намекунад; вправить мозги кому-л. прост. мияи касеро афшонда мондан; капать на мозги кому прост. касеро аз ҷонаш безор кардан; шевелить (раскидывать) мозгами прост. ақл давондан, майна (ақл) кор фармудан -
15 SSC
Standards Steering Committee of ANSCXZ — Руководящий комитет по стандартам Американского национального комитета стандартов по ЭВМ и обработке информации; см. ANSCXZ -
16 центральный
центральный1. центральный, срединный (иктаж-мон покшелне улшо)Центральный Азий центральная Азия;
центральный бульвар центральный бульвар.
Отель центральный урем деч тора огыл. И. Васильев. Отель недалеко от центральной улицы.
2. центральный; руководящий, главный, связанный с центром (тӱҥ, центр дене кылдалтше)Центральный власть центральная власть;
центральный печать центральная печать.
Сӧреман мландым кучылташ кӱлмӧ нерген тунам центральный да верысе газет-влак шуко возеныт. «Мар. ком.» Центральные и местные газеты тогда много писали о необходимости использования целинных земель.
3. центральный; важный, главный (тӱҥ, рӱдӧ)Центральный магазин центральный магазин.
Первый июньышто юннат-влакын центральный станцийышкыже миен шуман. В. Сапаев. Первого июня необходимо добраться до центральной станции юннатов.
Чодырам волтымо шотышто Ленинградысе научно шымлыше центральный институт мыланна шуко полшен. В. Исенеков. В отношении лесосплава нам много помогал Ленинградский центральный научно-исследовательский институт.
Сравни с:
рӱдӧ
См. также в других словарях:
Центр — (от др. греч. κέντρον острие, средоточие) Точка пересечения каких либо осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких либо отношений, сил в теле. Место, одинаково удалённое от краёв, концов чего либо; середина. Срединная и главная часть… … Википедия
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Центр по вопросам Федерализма — (CSF) … Википедия
центр — а; м. [от греч. kentron острие, средоточие] 1. Матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Ц. линзы. Ц. окружности. Ц. симметрии. Ц. тяжести (также; самое основное, суть).… … Энциклопедический словарь
ЦЕНТР — ЦЕНТР, а, муж. 1. Точка в геометрической фигуре, теле, обладающая каким н. только ей присущим свойством и обычно получаемая пересечением линий, осей, плоскостей. Ц. окружности. Ц. тяжести (точка, через к рую проходит равнодействующая сил тяжести … Толковый словарь Ожегова
ЦЕНТР — (от лат. centrum центр круга и греч. kentron срединная точка, средоточие) англ. centre; нем. Zentrum. 1. Средняя часть Ч. Л., середина. 2. Место сосредоточения к. л. деятельности, управления и т. п. (промышленный Ц.). 3. Город, крупный населенный … Энциклопедия социологии
Центр коммутации сети подвижной связи — Центр коммутации сети подвижной связи: коммутационная станция, осуществляющая коммутацию подвижных абонентов внутри сети подвижной связи и их взаимодействие со стационарными сетями... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ… … Официальная терминология
центр — а; м. (от греч. kentron острие, средоточие) см. тж. центральный, центровой 1) матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Центр линзы. Центр окружности … Словарь многих выражений
центр — ЦЕНТР1, а, м Часть предмета, одинаково удаленная от его концов, краев, границ; Син.: середина. Вазу с розами Марина Васильевна поставила точно в центр празднично накрытого стола. ЦЕНТР2, а, м Крупный населенный пункт городского типа, больших… … Толковый словарь русских существительных
ЦЕНТР — (от лат. centrum центр круга и греч. kentron срединная точка, средоточие) англ. centre; нем. Zentrum. 1. Средняя часть Ч. Л., середина. 2. Место сосредоточения к. л. деятельности, управления и т. п. (промышленный Ц.). 3. Город, крупный населенный … Толковый словарь по социологии
ЦЕНТР — 1. место сосредоточения чего либо 2. высший руководящий орган 3. главенствующее, ведущее учреждение 4. город с административными, промышленными и другими учреждениями 5. срединная и главная часть чего либо … Большой экономический словарь
